Pour ce premier épisode des pisciniers en région nous sommes allés à la rencontre de Carré Bleu Le Mans (72) dans le nord-ouest, de Loon Piscines & Spas à Besançon (25) dans le nord-est, de De Melo Piscines à Saint-Jean-d’Illac (33) dans le sud-ouest et de Piscines et Bains à Coulommiers (77) en région parisienne.